Palavra similares em Portugues e Ingles: Pedante and Pedant

Pedante
[Dicionario Aurelio] – Adjetivo de dois gêneros.
1. Que se expressa exibindo conhecimentos que realmente não possui; parlapatão, impostor, vaidoso, pretensioso.
2. Que ostenta erudição afetada e livresca; afetado, amaneirado, rebuscado.

Em Ingles:
A pedant is a person who is excessively concerned with formalism and precision, or who makes a show of his or her learning. ( Wikipedia )

2 Respostas to “Palavra similares em Portugues e Ingles: Pedante and Pedant”

  1. kamila Says:

    não entendi nadaaaaa!!!!!!!!!!!!

    • josivaldop Says:

      Honestidade e coisa linda. Adorei sua sinceridade!
      Pedante é aquela pessoa muito chata mesmo que acha que sabe tudo, e muito de suas respostas são baseadas em comentários e definições de outros. O pedante assume estas definições como se fossem suas, dai o sinônimo de impostor, falso. O conceito em Português e Inglês sao o mesmo. Feliz 2013!
      JP

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: