Voce e Lusitanic ou Hispanic

Meninos e Meninas:

Sei que 11 entre 10 brasileiros que encontro por ai torcem o nariz ao serem chamados de Hispanic. As razoes sao varias, com certeza cada um tem a sua razao para nao se achar “Hispanic”. Certamente ha um fundo de razao em nao se achar Hispanic, sendo a razao mais obivia o fato de nao falarmos Espanhol, e sim Portugues.

Pois bem, descobri hoje um termo em Ingles, que talvez seja mais refinado e raramente utilizado e certamente mais alinhado com nossa heranca cultural:

“Lusitanic”

Veja parte da explicacao do Wikipedia:

“The term is not based specifically on race or ethnicity, but rather on a shared cultural and/or linguistic heritage. It is not commonly used outside Portugal and by people of Portuguese descent, nor recognised in everyday usage within the English-speaking world.

The term can be easily compared to Hispanic – as this term describes those who speak the Spanish language, have Spanish ancestry from a Spanish-speaking nation or otherwise have cultural ties to Spanish-speaking nations.”

Observe na explicacao acima que o termo Lusitanic “nao é reconhecido no uso diário entre os paises que falam Ingles”. O que e de fato é verdade, pois numca houvi Americano nenhum utilizar o termo Lusitanic e tambem pouquissimos de nos brasileiros mesmos sabiamos de tal termo (Sinceramente, eu aprendi o termo em Ingles, pela primeira vez hoje!) Portanto fica aqui um sugestão: Ao ser indagado se voce é “Hispanic”, voce agora pode responder que nao é, mas sim é “Lusitanic” seguido da explicacao de que voce fala Portugues e que divide raizes culturais e lingusticas com os povos de lingua Portuguesa e não Hispana

Ja consigo imaginar alguns de voces tambem torcendo o nariz com o nome “Lusitanic”

Eu mesmo vivo brincando com o Luan sobre sua “heranca Lusitana” quando o vejo fazendo algumas acoes “nao tão brilhantes”, para nao dizer o contrário. E quando cometo minhas proprias gafes gosto sempre de frisar: “É minha heranca Lusitana!”

Beijos e abraços as minhas irmas e irmãos “Lusitanic”

Veja a definicao completa no Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Lusitanic

JP
26 Out 2010

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: